Quella gente si aspettava di vederlo gonfiare e cadere morto sul colpo, ma, dopo avere molto atteso senza vedere succedergli nulla di straodinario, cambiò parere e diceva che era un dio
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god.
Ho un testimone che dichiarerà di aver Visto Kozak inciampare e cadere sul suo stesso coltello, e che la storia di Quark è completamente inventata.
I have a witness who will say he watched Kozak trip and fall on his own blade and that Quark made up the entire story.
I Jem'Hadar resteranno in posizione, ma i Cardassiani potrebbero arrabbiarsi e cadere nella trappola.
The Jem'Hadar will stand their ground, but the Cardassians might get angry and take the bait.
Ho cercato d'immaginare come dev'essere stato guardare la gente intorno a te morire e cadere al suolo senza ragione.
I try to imagine what that must have been like seeing everyone around you fall over dead for no apparent reason.
Devi solo camminare, inciampare e cadere, per distrarre le sue guardie del corpo.
Just trip and fall in about half an hour so his body get turned, and look the other way.
Quella roba mi ha solamente fatto mangiare meta' frigorifero e cadere dal sonno.
Well, all that stuff ever made me do was eat half the refrigerator and fall asleep.
Se dovesse accadere qualcosa se dovessi scivolare e cadere, voglio che si sappia che è stato un incidente.
If something should happen, if I should slip and fall, I want it to be known that it was an accident.
Le succede spesso di scivolare e cadere?
Is this a big habit of yours? Falling off stuff?
Ti succede spesso di scivolare e cadere?
Is this a habit of yours? Falling off of stuff?
E' cadere in basso per te, è quello?
That's below you, is that it?
Con quello corri il rischio di allertare l'alto consiglio e cadere preda dei tuoi desideri oscuri.
And with this? With that you run the risk of alerting the high council and falling prey to your darker desires.
Possono inciampare e cadere e portarci giu' con loro... ma se siamo fortunati, possiamo anche ricevere il loro amore... abbastanza amore che le limitazioni non contino.
They can stumble and fall and take us down with them, but if we're lucky, we also get their love - enough love that the limitations don't matter.
Tu invece farai sorgere e cadere dei re.
You will make kings rise and fall.
Cosa non darei per vederla inciampare e cadere.
What I wouldn't give to watch her slip and fall.
Posiziona le sue rocce... le sue menzogne, in luoghi oscuri per farci inciampare... e cadere dalla grazia divina nella dannazione eterna!
He places his stones, his lies, in dark places so that we will stumble and fall from grace into eternal damnation.
Cominciare ad oscillare e in pratica distruggersi e cadere a pezzi.
They'd begin to wobble and essentially shatter and fall apart.
E quando lo fa non deve deviare e cadere la vostra scommessa o il risultato finale non sarà lo stesso.
And when it does you can’t alter and lower your wager or the end result will not be the same. Blackjack
Veicoli che sembrano apparire dal nulla e cadere dal cielo sembranoideetratte dalla fantascienza.
Vehicles seemingly appearing out of thin air and dropping from the sky sound like ideas out of science fiction.
Dubito che possa inciampare e cadere nello spazio.
I doubt it's gonna just trip out and fall into space.
Vuoi solo vedere il tuo vecchio inciampare e cadere.
You just want to see your old man trip and fall.
Ed intendo talmente ubriaco da non... riuscire a camminare e cadere culo a terra, da svenire, con la testa ficcata dentro il cesso.
And I mean stumbling down, fall on your ass, passed out with your face in a toilet drunk.
Inciampare e cadere portando fuori la spazzatura...
I know. Tripping and falling taking out the trash.
Evita alle dita di congelare, annerirsi e cadere.
This can keep your fingers from freezing, turning black and falling off.
Quando il bambino inizia a gridare a squarciagola, piangere, calpestare i piedi e cadere a terra, è difficile esercitare moderazione e compostezza.
When your child begins to scream at the top of his voice, cry, stomp his feet and fall to the ground, it is difficult to exercise restraint and composure.
Ho vissuto per oltre mille anni, ho visto civilta' nascere e cadere.
I've lived more than a thousand years, Seeing civilizations rise and fall.
"La sconfitta non e' cadere a terra, e' rimanere a terra".
"Failure ain't the falling down, it's the staying down."
Devo camminare e cadere in acqua?
What? You want me to walk into the water?
Una turbolenza l'ha fatto scivolare dalla slitta e cadere verso il suo tragico destino.
He hit some turbulence, slipped out of his sleigh, and fell to his doom.
Infatti, scappa e usa i suoi ultimi pezzi di forza per trovare suo fratello e cadere su di lui.
Indeed, she escape, and uses her last bits of strength to find her brother and fall onto him.
E il terzo - nel tempo, i capelli dallo shampoo a cavallo possono diventare più fragili e cadere di più, ma questo non è per tutti.
And the third - over time, hair from horse shampoo can become more brittle and fall out more, but this is not for everyone.
Di conseguenza, l'unghia può deformarsi, cambiare colore e cadere.
As a result, the nail can deform, change color and fall off.
Quella gente si aspettava di vederlo gonfiare e cadere morto sul colpo, ma, dopo avere molto atteso senza vedere succedergli nulla di straodinario, cambiò parere e diceva che era un dio.
But expecting long, and seeing that there came no harm to him, changing their minds, they said, that he was a god.
Come vi è facile ingannare voi stessi e cadere così in sciocchi timori, in vari desideri smodati, in piaceri schiavizzanti, nella malignità, nell’invidia ed anche nell’odio vengeful hatred!
How easy for you to become self-deceived and thereby fall into foolish fears, divers lusts, enslaving pleasures, malice, envy, and even vengeful hatred!
Gli uccelli di volo lungo e rapido e le cui abitudini non richiedono loro di alzarsi e cadere improvvisamente non hanno bisogno e di solito non hanno una grande superficie alare.
Birds of long and rapid flight and whose habits do not require them to rise and fall suddenly do not need and usually do not have large wing surface.
Se le piantine non hanno abbastanza luce, e tuttavia hanno cominciato a distendersi e cadere a pezzi, si raccomanda di versare attentamente il terreno al livello delle foglie di cotiledone.
If the seedlings do not have enough light, and they nevertheless began to stretch and fall apart, it is recommended to carefully pour the ground to the level of cotyledon leaves.
18 Poi ebbe molta sete, invocò il SIGNORE, e disse: «Tu hai concesso questa grande liberazione per mano del tuo servo; ora, dovrò forse morire di sete e cadere nelle mani degli incirconcisi?
18 And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
Con il formarsi di queste grotte all'interno del ghiaccio, fanno piovere questi reperti dal soffitto e cadere sul pavimento della caverna, dove finiamo per trovarli.
As these caves form and melt their way up into the ice, they make these artifacts rain down from the ceiling and fall onto the cave floor, where we end up finding them.
Cioè, che se si indossano le calze sopra e non dentro, è molto più probabile sopravvivere e non scivolare e cadere.
That if you wear your socks on the outside rather than the inside, you're much more likely to survive and not slip and fall.
E la cosa principale che devo fare è liberarmi e cadere in maniera assolutamente stabile.
And the main thing that I want to do here is to have a release and fall and stay completely stable.
E cadere, è in definitiva il miglior modo per apprendere.
Falling over, like I say, is definitely the best way to learn.
Ecco perché voleremo basso, quindi il peggio che può succedere è sembrare un idiota e cadere sul sedere.
This is why we keep it very low, so the worst is I just look like an idiot and fall on my rear, as I said.
Vedendo l’IA fare tutto questo, potreste pensare: "Ok, non va bene, non puoi pensare di essere una torre alta e cadere; devi usare le gambe per camminare.
So seeing the AI do this, you may say, OK, no fair, you can't just be a tall tower and fall over, you have to actually, like, use legs to walk.
Quando incontrano shock esterni in modo da non disgregarsi, e cadere a pezzi.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
Ioab indossava la veste militare, sopra la quale portava la cintura con la spada pendente dai fianchi nel fodero; egli la fece uscire e cadere
And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.
Quando mi assalgono i malvagi per straziarmi la carne, sono essi, avversari e nemici, a inciampare e cadere
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
3.3853509426117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god. 